Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت الولايات المتحدة أن عمليات الخطف الأُسرية تتميز بأنها تتم على أيدي آباء يأخذون الأطفال ويبقونهم أثناء نزاع بشأن الكفالة، منتهكين بذلك قرار المحكمة بشأن الكفالة في اجراءات الطلاق
English[en]
The United States reported that family abductions were characterized by parents who, in the course of custodial disputes, took or kept children in violation of a custody order in a divorce proceeding
Spanish[es]
Los Estados Unidos notificaron que los raptos familiares se caracterizaban por el hecho de que, en disputas por el derecho de custodia, uno de los padres se llevaba a los hijos, o que quedaba con ellos, en violación de la orden de custodia en un proceso por divorcio
French[fr]
Ce pays a fait savoir que l'on entendait par rapt familial le fait que les parents, à l'occasion d'un différend touchant la garde des enfants, emmènent ou gardent les enfants en violation d'un jugement prononcé sur la garde des enfants dans une procédure de divorce
Russian[ru]
Соединенные Штаты сообщили, что для семейных похищений характерно то, что родители в ходе споров о том, с кем останутся дети, берут или удерживают детей в нарушение постановления суда об опекунстве, выносимого в ходе бракоразводного процесса
Chinese[zh]
美国报告说,家庭绑架的特点是父母在离婚争夺监护权的诉讼中,违反监护令,对儿童实施了暴力劫持。