Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Онечистването фенол представлява токсикологичен проблем и е установено максимално ниво от 5 g/kg.
Czech[cs]
Nečistota fenol je toxikologicky významná a stanoví se maximální množství 5 g/kg.
Danish[da]
Urenheden phenol er toksikologisk problematisk, og der fastsættes en maksimalgrænseværdi på 5 g/kg.
German[de]
Die Verunreinigung Phenol ist toxikologisch bedenklich; es wird ein Höchstgehalt von 5 g/kg festgelegt.
Greek[el]
Η πρόσμειξη «φαινόλη» θεωρείται τοξικολογικά επικίνδυνη και η μέγιστη περιεκτικότητα ορίζεται σε 5 g/kg.
English[en]
The impurity phenol is of toxicological concern and a maximum level of 5 g/kg is established.
Spanish[es]
La impureza fenol se considera de importancia toxicológica, y se establece un contenido máximo de 5 g/kg.
Estonian[et]
Lisandit fenooli käsitatakse toksikoloogiliselt olulisena ja selle sisaldus ei tohi olla üle 5 g/kg.
Finnish[fi]
Fenolia pidetään toksikologisesti huolestuttavana, ja sen enimmäismääräksi vahvistetaan 5 g/kg.
French[fr]
L’impureté phénol peut constituer un problème toxicologique et un taux maximal de 5 g/kg est établi.
Croatian[hr]
Proizvodna nečistoća fenola je toksikološki značajna i najviša dopuštena razina je 5 g/kg.
Hungarian[hu]
A fenol szennyeződés toxikológiai szempontból aggályos, ezért 5 g/kg-os határértéket állapítottak meg rá.
Italian[it]
L’impurezza fenolo presenta un problema tossicologico e quindi è stabilito un livello massimo di 5 g/kg
Lithuanian[lt]
Fenolio priemaiša kelia susirūpinimą dėl toksiškumo ir nustatyta didžiausia leidžiamoji koncentracija – 5 g/kg.
Latvian[lv]
Piemaisījuma fenolu uzskata par toksisku, un tam ir noteikts maksimālais līmenis 5 g/kg.
Maltese[mt]
L-impurità phenol għandha relevanza tossikoloġika u qed jiġi stabbilit livell massimu ta’ 5 g/kg.
Dutch[nl]
De verontreiniging fenol wordt uit toxicologisch oogpunt als problematisch beschouwd en hiervoor wordt een maximumgehalte van 5 g/kg vastgesteld.
Polish[pl]
Zanieczyszczenie fenolem budzi obawy toksykologiczne i ustala się najwyższe dopuszczalne stężenie na poziomie 5 g/kg.
Portuguese[pt]
A impureza fenol suscita apreensão a nível toxicológico e é estabelecido um limite máximo de 5 g/kg
Romanian[ro]
Impuritatea fenol poate constitui o problemă toxicologică, iar nivelul maxim stabilit este de 5 g/kg.
Slovak[sk]
Nečistota fenol sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálna hodnota bola stanovená na 5 g/kg.
Slovenian[sl]
Nečistoča fenol velja s toksikološkega vidika za problematično, zato se določi najvišja vsebnost 5 g/kg.
Swedish[sv]
Föroreningen fenol är av toxikologisk betydelse och en högsta halt på 5 g/kg har fastställts.