Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من دواعي سروري
Bangla[bn]
খুশি হলাম ।
Czech[cs]
Rádo se stalo.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Gern geschehen.
Greek[el]
Ευχαρίστησή μου.
English[en]
My pleasure.
Persian[fa]
باعث افتخارمه.
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
העונג כולו שלי.
Icelandic[is]
Mín var ánægjan.
Italian[it]
È un piacere.
Japanese[ja]
どう いた し ま し て
Macedonian[mk]
Ми беше задоволство.
Norwegian[nb]
Ingen årsak.
Dutch[nl]
Mijn genoegen.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
Foi um prazer.
Slovak[sk]
S potešením.
Slovenian[sl]
Bilo mi je v zadovoljstvo.
Turkish[tr]
Rica ederim.
Vietnamese[vi]
Không có chi.