Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تقر المفوضية بأن تدهور سيادة القانون غالباً ما يؤدي إلى ظروف تسمح بإفلات مرتكبي الجرائم عامةً من العقاب، فإنها اتخذت خطوات لتعزيز سبل وصول الناجين من العنف الجنسي والجنساني إلى العدالة.
English[en]
Recognizing that the deterioration of the rule of law often results in conditions that allow crimes in general to go unpunished, UNHCR has taken steps to strengthen access to justice for survivors of SGBV.
Spanish[es]
Consciente de que el deterioro del estado de derecho a menudo propicia unas condiciones en las que, por lo general, los delitos quedan impunes, el ACNUR ha tomado medidas encaminadas a fortalecer el acceso a la justicia para los supervivientes de la violencia sexual y de género.
French[fr]
Considérant que la détérioration de l’état de droit donne souvent lieu à des conditions conduisant généralement à l’impunité, le HCR a pris des mesures pour renforcer l’accès à la justice pour les personnes ayant survécu aux violences sexuelles et de genre.
Russian[ru]
Признавая, что ухудшение положения в области верховенства права часто создает условия для того, что преступления в целом остаются безнаказанными, УВКБ предприняло шаги в целях расширения доступа к правосудию для жертв СГН.
Chinese[zh]
鉴于法治恶化往往导致各种罪行得不到惩罚,难民署已采取步骤,使性暴力和基于性别的暴力行为的幸存者较易诉诸司法。