Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третата част от деветия въпрос се отнася до случаите, когато на пазара вече са извършени някакви незаконни действия.
Czech[cs]
Třetí část deváté otázky se týká situace, kdy již k nějaké protiprávní činnosti na tržišti došlo.
Danish[da]
Den tredje del af spørgsmål 9 vedrører den situation, at der allerede er udøvet visse ulovlige aktiviteter på markedspladsen.
German[de]
Der dritte Teil der neunten Frage betrifft den Fall, dass bereits eine rechtswidrige Tätigkeit auf dem Marktplatz stattgefunden hat.
Greek[el]
Το τρίτο σκέλος του ενάτου ερωτήματος αφορά την περίπτωση όπου έχει ήδη χωρήσει κάποια παράνομη δραστηριότητα στην αγορά.
English[en]
The third part of the ninth question relates to the situation where some illegal activity has already taken place in the marketplace.
Spanish[es]
La tercera parte de la novena cuestión se refiere a una situación en la que ya haya tenido lugar alguna actividad ilegal en el mercado.
Estonian[et]
Üheksanda küsimuse kolmas osa käsitleb olukorda, kus õiguserikkumine on turul juba toimunud.
Finnish[fi]
Yhdeksännen kysymyksen kolmas osa koskee tilannetta, jossa markkinapaikalla on jo harjoitettu jotain lainvastaista toimintaa.
French[fr]
La troisième partie de la neuvième question concerne le cas où certaines activités illicites ont déjà été commises sur la place de marché.
Hungarian[hu]
A kilencedik kérdés harmadik része arra a helyzetre vonatkozik, amelyben valamilyen jogellenes tevékenység már megtörtént a piacon.
Italian[it]
Il terzo capo della nona questione riguarda le situazioni in cui siano già state compiute attività illecite sul mercato.
Lithuanian[lt]
Devintojo klausimo trečia dalis susijusi su situacija, kai prekyvietėje jau buvo įvykdyta tam tikra neteisėta veikla.
Latvian[lv]
Devītā jautājuma trešā daļa attiecas uz apstākļiem, kad tirdzniecības vidē jau ir notikušas kādas nelikumīgas darbības.
Maltese[mt]
It-tielet parti tad-disa’ domanda tikkonċerna l-każ fejn digà twettqet xi attività illegali fis-suq.
Dutch[nl]
Het derde deel van de negende vraag heeft betrekking op de situatie waarin reeds een bepaalde onrechtmatige activiteit op de marktplaats heeft plaatsgevonden.
Polish[pl]
Trzecia część pytania dziewiątego odnosi się do sytuacji, w której na rynku miała już miejsce działalność nielegalna.
Portuguese[pt]
A terceira parte da nona questão refere‐se ao caso em que já ocorreu alguma actividade ilegal no sítio de comércio electrónico.
Romanian[ro]
Partea a treia a celei de a noua întrebări se referă la situația în care a avut deja loc o anumită activitate ilicită în cadrul pieței.
Slovak[sk]
Tretia časť otázky č. 9 sa týka situácie, keď v internetovom obchode došlo k určitej nelegálnej činnosti.
Slovenian[sl]
Tretji del devetega vprašanja se nanaša na primere, v katerih se je neka nezakonita dejavnost že zgodila na trgu.
Swedish[sv]
Den tredje delen av den nionde frågan avser det fall där olaglig verksamhet redan har ägt rum på marknadsplatsen.