Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
He has published notable versions from Chinese and from the middle-Irish, which he refers to as "workings" rather than "translations" to emphasise that they are poetic reimaginings in the tradition of Ezra Pound rather than "straight" translations.
Spanish[es]
Ha traducido obras notables del chino y del antiguo gaélico irlandés, que el poeta prefiere denominar "trabajos" antes que "traducciones", para destacar que se trata más bien de reinterpretaciones, al estilo de Ezra Pound, más que de lo que comúnmente se entiende por "traducción".