Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да е способен да измерва очи от # до # mm и има сменяеми челюсти за измерване на малки и големи очи
Czech[cs]
je schopno měřit oka v rozmezí od # do # mm a má odnímatelné čelisti pro použití na malých a velkých okách
Danish[da]
kunne måle masker fra #-# mm og have udskiftelige kæber, så den kan bruges på både små og store masker
German[de]
kann Maschen von # bis # mm messen und hat auswechselbare Zungen zwecks Verwendung bei kleinen und großen Maschen
Greek[el]
μπορεί να μετρά μάτια από # έως # mm και να διαθέτει αποσπώμενες σιαγόνες για χρήση σε μικρά και μεγάλα μάτια·
English[en]
be able to measure meshes from # to # mm and have detachable jaws for use on small and large meshes
Spanish[es]
poder medir mallas de entre # y # mm y disponer de mordazas intercambiables para uso en mallas de pequeño y gran tamaño
Estonian[et]
võimaldab mõõta võrgusilmi vahemikus #–# mm, väikeste ja suurte võrgusilmade mõõtmiseks on mõõteriistal äravõetavad mokad
Finnish[fi]
sen on voitava mitata #–# mm:n silmiä, ja siinä on oltava irrotettavat leuat pienten ja suurten silmien mittaamiseksi
French[fr]
peut mesurer des mailles de # à # mm et comprend des mors détachables destinés à être utilisés sur des mailles de petite et de grande dimensions
Hungarian[hu]
a hálószemeket a #–# mm tartományban képes mérni, valamint a kisebb és a nagyobb hálószemek méréséhez leszerelhető mérőpofákkal rendelkezik
Italian[it]
è in grado di misurare maglie da # a # mm e dispone di ganasce amovibili per l’utilizzo su maglie di piccole e di grandi dimensioni
Lithuanian[lt]
gali išmatuoti #–# mm akis ir turi nuimamas kojeles mažoms ir didelėms akims matuoti
Latvian[lv]
iespējamo linuma acu mērījumu diapazons no # līdz # mm un nomaināmas spailes mazu un lielu linuma acu mērīšanai
Maltese[mt]
għandu jkun kapaċi jkejjel malji ta’ bejn # u # mm, u jkollu ponot li jistgħu jinqalgħu għall-użu fuq malji żgħar u kbar
Dutch[nl]
kunnen mazen van # tot # mm meten en beschikken over afneembare bekken voor kleine en grote mazen
Polish[pl]
może mierzyć oczka o wielkości od # do # mm i posiada wymienne szczęki przeznaczone do pomiaru małych i dużych oczek
Portuguese[pt]
É capaz de medir malhas com # a # mm e dispõe de maxilas amovíveis para utilização em malhas pequenas e grandes
Romanian[ro]
poate măsura ochiuri cu o dimensiune cuprinsă între # și # mm și este dotat cu fălci demontabile, concepute pentru a fi utilizate pentru ochiuri de dimensiuni mici și mari
Slovak[sk]
je schopné napínať oká od # do # mm a má odnímateľné čeľuste na použitie pri malých a veľkých okách
Slovenian[sl]
lahko meri mrežna očesa od # do # mm in ima odstranljive čeljusti za uporabo pri majhnih in velikih mrežnih očesih
Swedish[sv]
Mätverktyget ska kunna mäta maskor från #–# mm och ha löstagbara käftar för användning på små eller stora maskor