Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lokalområdet er det niveau, hvor uopfyldte lokale behov bedst kan indkredses og jobudbuddet bedst organiseres.
German[de]
Das örtliche Umfeld ist die Ebene, auf der man herausfinden kann, welche vor Ort bestehenden Bedürfnisse nicht gedeckt werden und auf der man den Aufbau von Arbeitsplätzen organisieren kann.
Greek[el]
Σε κάθε περιοχή μπορούν να εντοπισθούν ανικανοποίητες τοπικές ανάγκες και να οργανωθεί η προσφορά θέσεων εργασίας.
English[en]
The local area is the level at which unsatisfied local needs can be identified and the supply of jobs organised.
Spanish[es]
El ámbito local es el nivel que permite detectar las necesidades locales insatisfechas y organizar la oferta de puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Täyttämättömät paikalliset tarpeet voidaan tunnistaa ja työpaikkojen tarjonta järjestää paikallistasolla.
French[fr]
Le territoire local constitue un lieu adéquat pour identifier les besoins locaux insatisfaits et pour organiser l'offre.
Italian[it]
Il settore locale rappresenta il livello in cui si possono identificare le esigenze locali non soddisfatte e organizzare l'offerta di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Het lokale niveau is het niveau waarop lokale behoeften in kaart kunnen worden gebracht waarin nog niet voorzien is en waarop de arbeidsvoorziening plaatsvindt.
Portuguese[pt]
A esfera local é o nível a que as necessidades locais podem ser identificadas e a oferta de empregos organizada.
Swedish[sv]
Endast på lokal nivå kan man upptäcka lokala behov som inte tillgodoses och organisera utbudet av arbetskraft.