Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tekniske retningslinjer og specifikationer fastlægges i overensstemmelse med en komitologiprocedure 9 til 15 måneder efter direktivets ikrafttræden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο διαδικασίας ρυθμιστικής επιτροπολογίας θα καθορισθούν οι τεχνικές κατευθύνσεις και προδιαγραφές 9 έως 15 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας.
English[en]
Under a regulatory committee procedure, technical guidelines and specifications are to be laid down between nine and 15 months after entry into force of the Directive.
Spanish[es]
En el marco del procedimiento de comitología, se establecerán las directrices y especificaciones técnicas en un período comprendido entre nueve y quince meses tras la entrada en vigor de la Directiva.
French[fr]
Les orientations et spécifications techniques doivent être arrêtées dans un délai de neuf à quinze mois à compter de l'entrée en vigueur de la directive selon une procédure de comitologie.
Italian[it]
Nell'ambito di una procedura di comitatologia gli orientamenti tecnici e le specifiche tecniche devono essere fissati da 9 a 15 mesi dopo l'entrata in vigore della direttiva.
Dutch[nl]
In het kader van een comitologie-regelingsprocedure moeten de technische richtsnoeren en specificaties negen tot vijftien maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn zijn vastgelegd.
Swedish[sv]
De tekniska riktlinjerna och specifikationerna skall fastställas inom ramen för ett föreskrivande kommittéförfarande nio till femton månader efter det att direktivet trätt i kraft.