Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البروفيسور ( دنكن ) أنت تكون مدرس عظيم جداً و أنت تشرب الخمر
Bulgarian[bg]
Професор Дънкан ти си страхотен учител, когато пиеш.
Czech[cs]
Profesore Duncane, když pijete, jste vážně skvělý učitel.
German[de]
Professor Duncan, Sie sind so ein toller Lehrer, wenn sie trinken.
English[en]
Professor Duncan, you are such a great teacher when you're drinking.
Spanish[es]
Profesor Duncan, es usted un gran profesor cuando está borracho.
Finnish[fi]
Professori Duncan, olette upea opettaja, kun juopottelette.
Hebrew[he]
פרופ'דאנקן, אתה מורה כזה נהדר כשאתה שותה.
Croatian[hr]
Profesore Duncan, vi ste tako super profesor kad pijete.
Hungarian[hu]
Duncan Professzor, maga nagyon jó tanár, amikor iszik.
Italian[it]
Professor Duncan, lei e'l'insegnante migliore, quando beve.
Dutch[nl]
Professor Duncan, u bent zo'n geweldige docent, als u drinkt.
Polish[pl]
Profesorze Duncan, świetny z pana wykładowca, gdy pan pije.
Portuguese[pt]
Professor Duncan, você é um ótimo professor quando bebe.
Romanian[ro]
Profesore Duncan, eşti un dascăl extrordinar când bei.
Russian[ru]
Профессор Дункан, вы великий учитель, когда вы пьете.
Serbian[sr]
Profesore Duncan, Vi ste tako divan nastavnik Kad pijete.
Swedish[sv]
Professor Duncan, du är en bra lärare när du dricker.
Thai[th]
ศาสตราจารย์ดันแคน คุณเป็นครูที่ยอดเยี่ยมไปเลย
Turkish[tr]
Profesör Duncan, içince harika bir öğretmen oluyorsunuz.