Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На заинтересованите страни бе дадена възможност да представят коментари след това разгласяване.
Czech[cs]
V návaznosti na toto zveřejnění byla zúčastněným stranám poskytnuta lhůta pro podání připomínek.
Danish[da]
Interesserede parter fik også lejlighed til at fremsætte bemærkninger til ovennævnte fremlæggelse af oplysninger.
German[de]
Nach dieser Unterrichtung wurde den interessierten Parteien ferner Gelegenheit zu Stellungnahmen gegeben.
Greek[el]
Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν επίσης τη δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σε συνέχεια της εν λόγω ενημέρωσης.
English[en]
Interested parties were also granted the possibility to submit comments subsequent to that disclosure.
Spanish[es]
Además, se concedió a las partes interesadas un plazo para formular observaciones tras comunicárseles dicha información.
Estonian[et]
Lisaks anti huvitatud isikutele võimalus esitada pärast kõnealust teatavakstegemist märkusi.
Finnish[fi]
Asianomaisille osapuolille annettiin määräaika, jonka kuluessa niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta.
French[fr]
Un délai a également été accordé aux parties intéressées pour leur permettre de présenter leurs observations au sujet de cette communication.
Croatian[hr]
Zainteresiranim stranama omogućeno je i da nakon te objave podnesu primjedbe.
Hungarian[hu]
Az érdekelt feleknek lehetőségében állt továbbá, hogy a nyilvánosságra hozatalt követően benyújtsák észrevételeiket.
Italian[it]
È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti interessate potevano trasmettere osservazioni successivamente a tale comunicazione.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotosioms šalims taip pat suteikta galimybė pateikti pastabų dėl atskleistos informacijos.
Latvian[lv]
Pēc informācijas izpaušanas ieinteresētajām personām deva iespēju sniegt piezīmes.
Maltese[mt]
Ingħataw ukoll perjodu biex jissottomettu kummenti wara dak l-iżvelar.
Dutch[nl]
De belanghebbenden werden ook in de gelegenheid gesteld om hierover opmerkingen te maken.
Polish[pl]
Zainteresowane strony miały możliwość przedstawienia uwag dotyczących ujawnionych informacji.
Portuguese[pt]
Às partes interessadas foi igualmente dada a possibilidade de apresentarem as suas observações após a divulgação das conclusões.
Romanian[ro]
De asemenea, părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații în urma comunicării informațiilor respective.
Slovak[sk]
Zainteresovaným stranám sa takisto poskytla možnosť, aby predložili svoje pripomienky k týmto zisteniam.
Slovenian[sl]
Zainteresiranim strankam je bila dana možnost, da predložijo pripombe v zvezi s tem razkritjem.
Swedish[sv]
Berörda parter gavs även möjlighet att lämna synpunkter inom en viss tid efter det att dessa uppgifter meddelats.