Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ مزاولة الفرقة حتى نّهاية اليوم
Bulgarian[bg]
И до края на часовете, репетиция.
Czech[cs]
Potom zkoušení s kapelou až do konce dne.
Danish[da]
Og efter det øver bandet resten af dagen.
Greek[el]
Μετά, εξάσκηση μέχρι το τέλος της μέρας.
English[en]
Then band practice till the end of the day.
Spanish[es]
Después practicamos con la banda hasta que termine el día.
Estonian[et]
Siis bändiproov kuni päeva lõpuni
French[fr]
Ensuite, pratique jusqu'à la fin de la journée.
Hebrew[he]
ואז אימונים של הלהקה עד סוף היום.
Croatian[hr]
Pa onda vježbanje do kraja dana.
Hungarian[hu]
Aztán a banda gyakorol a nap végéig.
Indonesian[id]
Dan latihan band sampai jam pulang sekolah.
Italian[it]
Poi si prova fino alla fine della giornata.
Malay[ms]
Kemudian latihan band sehingga habis sekolah.
Dutch[nl]
Daarna repeteren tot het eind van de dag.
Polish[pl]
Póżniej aż do końca dnia próba.
Portuguese[pt]
E depois ensaio da banda até ao fim do dia.
Romanian[ro]
Practica trupei pana la sf zilei
Slovak[sk]
Potom skúška skupiny až do konca vyučovania.
Slovenian[sl]
Nato vaja band-a do konca dneva.
Serbian[sr]
Pa onda vežbanje do kraja dana.
Swedish[sv]
Sedan blir det bandträning resten av dagen.
Turkish[tr]
Ve sonra gün sonuna kadar grup çalışması
Chinese[zh]
然後是 練習 時間, 直到 放學