Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
под # EUR се възлагат с пряко договаряне, което включва опростена процедура, без публикуване на обявление
Danish[da]
under # EUR indgås ved underhåndsaftale efter en forenklet procedure uden offentliggørelse af en udbudsmeddelelse
German[de]
von unter # Euro werden freihändig in einem vereinfachten Verfahren ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben
Greek[el]
κάτω των # [fmxeuro] ανατίθενται με άμεση συμφωνία, η οποία συνεπάγεται απλουστευμένη διαδικασία χωρίς τη δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης
English[en]
lower than EUR # shall be awarded by direct agreement contract which involves a simplified procedure without publication of a procurement notice
Spanish[es]
inferior a # euros serán objeto de un contrato de adjudicación directa consistente en un procedimiento simplificado sin publicación de anuncio de licitación
Finnish[fi]
alle # euroa, myönnetään suoralla sopimuksella, jota koskevassa yksinkertaistetussa menettelyssä hankintailmoitusta ei julkaista
French[fr]
inférieure à # EUR font l
Italian[it]
inferiore a # euro vengono aggiudicati mediante trattativa privata che comporta una procedura semplificata senza pubblicazione del bando di gara
Dutch[nl]
minder dan # euro worden onderhands gegund-een vereenvoudigde procedure zonder publicatie van een bericht van aanbesteding
Portuguese[pt]
Inferior a # euros serão adjudicados por contrato por ajuste directo segundo um processo simplificado que dispensa a publicação de um anúncio
Swedish[sv]
understiger # euro skall tilldelas genom direktupphandling enligt ett förenklat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande om upphandling