Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да вляза, моля?
Bosnian[bs]
Mogu li uci, molim?
Czech[cs]
Mohu dál, prosím?
German[de]
Kann ich reinkommen?
Greek[el]
Μπορώ να περάσω, παρακαλώ;
English[en]
May I come in, please?
Spanish[es]
¿Podría pasar, por favor?
Finnish[fi]
Saanko tulla sisään?
French[fr]
Puis-je entrer, s'il vous plaît?
Indonesian[id]
Bolehkah saya masuk, please?
Polish[pl]
Mogę wejść?
Portuguese[pt]
Posso passar, por favor?
Romanian[ro]
Pot intra, vă rog?
Slovenian[sl]
Lahko vstopim, prosim?
Serbian[sr]
Mogu li da uđe, molim?
Swedish[sv]
Får jag stiga på?
Turkish[tr]
İçeri girebilir miyim?