Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس المغزى من القصة يا كارل
Bulgarian[bg]
Това не е важно, Карл.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό το νόημα, Καρλ.
English[en]
Well, that's not the point of the story, Carl.
Spanish[es]
Bueno, ese no es el punto de la historia, Carl.
Hungarian[hu]
A történet szempontjából ez lényegtelen, Carl.
Italian[it]
Beh, non e'il fulcro della storia, Carl.
Dutch[nl]
Daar gaat het niet om, Carl.
Polish[pl]
Cóż, nie o to chodzi w tej historii, Carl.
Portuguese[pt]
Esse não é o ponto da história, Carl.
Romanian[ro]
Nu contează asta, Carl.
Turkish[tr]
Mevzu bu değil Carl.