Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han har givet os handlefrihed, og han forventer, at vi bruger vores viden, erfaring og tro til at vejlede os i vore beslutninger.
German[de]
Er hat uns die Entscheidungsfreiheit gegeben und erwartet, dass wir unser Wissen, unsere Erfahrungen und unseren Glauben dazu verwenden, eigene Entscheidungen zu treffen.
English[en]
He has given us agency and expects us to use our knowledge, experience, and faith to guide our own decisions.
Spanish[es]
Él nos ha dado el albedrío y espera que utilicemos nuestro conocimiento, experiencia y fe como guía para tomar nuestras propias decisiones.
Finnish[fi]
Hän on antanut meille tahdonvapauden ja odottaa meidän käyttävän tietojamme, kokemustamme ja uskoamme ohjaamaan omia päätöksiämme.
Fijian[fj]
E solia tu vei keda na galala ka namaka meda vakayagataka noda kila-ka, na veika eda sa sotava, vakakina na noda vakabauta me dusimaki noda vakatulewa vakataki keda.
French[fr]
Il nous a donné le libre arbitre et attend de nous que nous utilisions nos connaissances, notre expérience et notre foi pour guider nos décisions.
Hungarian[hu]
Önrendelkezést adott nekünk, és elvárja, hogy saját döntéseink meghozatalában használjuk a tudásunkat, a tapasztalatunkat és a hitünket.
Indonesian[id]
Dia telah memberi kita hak pilihan dan mengharapkan kita untuk menggunakan pengetahuan, pengalaman, dan iman kita untuk menuntun keputusan-keputusan kita sendiri.
Italian[it]
Egli ci ha accordato il libero arbitrio e si aspetta che usiamo la nostra conoscenza, esperienza e fede perché ci guidino nelle nostre decisioni.
Japanese[ja]
御父はわたしたちに選択の自由を与え,わたしたちが知識と経験と信仰を使って自分の決断を導き出すよう望んでおられるのです。
Korean[ko]
그분께서는 우리에게 선택의지를 주셨으며, 스스로 결정을 내리기 위한 지침으로서 우리가 지식, 경험, 그리고 신앙을 활용하기를 기대하신다.
Mongolian[mn]
Тэр бидэнд сонгох эрхийг өгсөн ба биднийг мэдлэг, туршлага, итгэлээ ашиглан шийдвэрээ өөрсдөө гаргаасай хэмээн хүсдэг.
Norwegian[nb]
Han har gitt oss handlefrihet og forventer at vi bruker vår kunnskap, erfaring og tro til å komme frem til egne avgjørelser.
Dutch[nl]
Hij heeft ons keuzevrijheid gegeven en verwacht dat we ons in beslissingen laten leiden door onze kennis, onze ervaring en ons geloof.
Portuguese[pt]
Ele nos deu o arbítrio e espera que usemos nosso conhecimento, nossa experiência e fé para guiar nossas próprias decisões.
Russian[ru]
Он дал нам свободу выбора и ожидает, что, принимая решения, мы будем использовать свои знания, опыт и веру.
Samoan[sm]
Ua Ia tuuina mai ia i tatou le saolotoga ma ua faamoemoe ia i tatou e faaaoga lo tatou malamalama, poto masani, ma le faatuatua e taitaia a tatou lava filifiliga.
Swedish[sv]
Han har gett oss handlingsfrihet och förväntar sig att vi ska låta vår kunskap, erfarenhet och tro vägleda våra egna beslut.
Tongan[to]
Kuó Ne ʻomi kiate kitautolu e tauʻatāina ke filí mo ʻamanaki mai ke tau ngāue ʻaki ʻetau ʻiló, aʻusiá, mo e tuí ke ne tataki ʻetau filí.
Ukrainian[uk]
Він дає нам свободу вибору і очікує, щоб ми використовували наші знання, досвід і віру для скерування в своїх рішеннях.