Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След гимназията следвах в университет и после отидох на мисия.
Cebuano[ceb]
Paggradwar sa highschool, nag-eskwela ko sa unibersidad ug dayon nagmisyon.
Czech[cs]
Po maturitě jsem nastoupil na univerzitu a poté odešel na misii.
Danish[da]
Da jeg var færdig med high school, gik jeg på universitetet og tog derpå af sted til missionsmarken.
German[de]
Nach dem Schulabschluss ging ich an die Universität und auf Mission.
English[en]
After high school graduation, I attended university and then entered the mission field.
Spanish[es]
Después de graduarme, asistí a la universidad y entré al campo misional.
Finnish[fi]
Valmistuttuani lukiosta aloin opiskella yliopistossa ja sitten lähdin lähetyskentälle.
Fijian[fj]
Niu sa vakacavara na vuli mai na koronivuli torocake au laki vuli sara kina univesiti ka lako sara ki kaulotu.
French[fr]
Après avoir obtenu mon diplôme, je suis allé à l’université puis dans le champ de la mission.
Hungarian[hu]
Érettségi után egyetemre mentem, onnan pedig a misszió mezejére.
Armenian[hy]
Ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո ես գնացի համալսարան, ապա միսիա։
Indonesian[id]
Setelah lulus SMA, saya kuliah di universitas dan kemudian memasuki ladang misi.
Italian[it]
Dopo essermi diplomato frequentai l’università, poi partii per il campo di missione.
Korean[ko]
저는 청사진을 읽는 법과, 철골 제작에 쓰이는 육중한 기계를 가동하는 법도 배우기 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa nahazo diplaoma aho taorian’ny sekoly ambaratonga faharoa dia nianatra teny amin’ny oniversite ary avy eo dia niditra ny sahan’ny misiôna.
Norwegian[nb]
Etter å ha fullført videregående skole gikk jeg på universitetet, og deretter reiste jeg på misjon.
Dutch[nl]
Na de middelbare school ging ik naar de universiteit en daarna op zending.
Polish[pl]
Po ukończeniu liceum uczyłem się na uniwersytecie, a następnie zacząłem służbę na misji.
Portuguese[pt]
Depois que me formei, comecei meus estudos universitários e em seguida fui para a missão.
Romanian[ro]
După absolvirea liceului, am urmat cursurile universitare și apoi am intrat în câmpul misiunii.
Russian[ru]
После окончания школы я поступил в университет, а затем поехал служить на миссию.
Samoan[sm]
Ina ua maea le faaiuina mai le aoga maualuga, sa ou auai i le iunivesite ona sosoo ai lea ma le ulufale atu i le misiona.
Swedish[sv]
Efter examen började jag läsa på universitet och åkte sedan på mission.
Tagalog[tl]
Nang makatapos ng high school, nag-aral ako sa unibersidad at pagkatapos ay nagmisyon.
Tongan[to]
Hili ʻeku ʻosi mei he ako māʻolungá, ne u hū ki he ʻunivēsití peá u toki hū ki he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
I muri iho i te otira’a tā’u ha’api’ira’a tuarua, ’ua haere au i te ha’api’ira’a teitei ē haere atura i tā’u misiōni.
Ukrainian[uk]
Після закінчення середньої школи я пішов до університету, а потім поїхав на місію.
Vietnamese[vi]
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi theo học đại học và sau đó đi truyền giáo.