Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди мен Гърция беше едно нищо.
Bosnian[bs]
Prije mene, Grčka je bila beznačajna.
Czech[cs]
Přede mnou nebylo Řecko nic.
Danish[da]
Før mig var Grækenland ingenting.
German[de]
Vor mir war Griechenland nichts.
Greek[el]
Πριν από εμένα, η Ελλάδα δεν ήταν τίποτα.
English[en]
Before me, Greece was nothing.
Spanish[es]
Antes de mí, Grecia no era nada.
Estonian[et]
Enne mind, polnud Kreeka miski.
Finnish[fi]
Ennen minua Kreikka ei ollut mitään.
French[fr]
la Grèce n'était rien.
Hebrew[he]
לפני שבאתי, יוון היתה כאין וכאפס.
Croatian[hr]
Grčka nije bila ništa dok nisam ujedinio sva grčka kraljevstva.
Hungarian[hu]
Énelőttem, Göröghon nem volt semmi.
Indonesian[id]
Sebelum aku, Yunani bukan apa-apa.
Italian[it]
Prima di me, la Grecia non era niente.
Polish[pl]
Przede mną Grecja była niczym.
Portuguese[pt]
A Grécia não era nada antes de mim.
Romanian[ro]
Înaintea mea, Grecia nu era nimic.
Russian[ru]
До меня Греция была ничем.
Slovenian[sl]
Pred mano ni bila Grčija nič.
Albanian[sq]
Para meje, Greqia ishte një hiç.
Serbian[sr]
Пре мене, Грчка је била безначајна.
Swedish[sv]
Innan jag kom var Grekland ingenting.
Turkish[tr]
Benden önce Yunanistan bir hiçti.
Vietnamese[vi]
Trước ta, Hy Lạp chẳng là gì...