Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لك.
Bulgarian[bg]
Много, много ви благодаря.
Czech[cs]
Díky moc.
German[de]
Danke, danke vielmals.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, τόσο πολύ.
Spanish[es]
Eh, muchas, muchas gracias..
Finnish[fi]
Kiitos tosi paljon.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönjük.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Malay[ms]
Terima kasih banyak.
Dutch[nl]
Hartstikke bedankt.
Polish[pl]
Bardzo dziękujemy.
Portuguese[pt]
Muito, muito obrigada.
Russian[ru]
Большое вам спасибо.
Slovak[sk]
Velľmi vám ďakujeme.
Slovenian[sl]
Najlepša vam hvala.
Serbian[sr]
Hvala vam puno.
Turkish[tr]
Çok ama çok teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Ừm, cảm ơn rất rất nhiều.