Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الحك و الثقوب في الإطارات و القاتل الخفي ؟
Bulgarian[bg]
Ами следите от гуми в пясъка и невидимия убиец?
Bosnian[bs]
Što sa zvukom grebanja razrezanim gumama i nevidljivim ubojicom?
Czech[cs]
A co ty škrábance, propíchnuté pneumatiky a neviditelný vrah?
Danish[da]
Men punkteringerne og den usynlige morder?
German[de]
Was ist mit den zerstochenen Reifen und dem unsichtbaren Mörder?
Greek[el]
Και οι γρατζουνιές και οι τρύπες στα λάστιχα και ο αόρατος φονιάς;
English[en]
What about the phantom scratches, tire punctures and the invisible killer?
Spanish[es]
¿Y qué hay sobre los arañazos y las ruedas pinchadas y el asesino invisible?
Persian[fa]
آره ، ولی پس اون خراش های ترسناک و پنچر شدن تاير و قاتل نامرئي ، چی ؟
Finnish[fi]
Entäpä naarmut, renkaan puhkomiset ja näkymätön tappaja?
French[fr]
Que dirais-tu des éraflures et des pneus crevés et le tueur invisible?
Hebrew[he]
מה לגבי השריטות, ניקוב הצמיגים והרוצח הבלתי נראה?
Croatian[hr]
Što sa zvukom grebanja razrezanim gumama i nevidljivim ubojicom?
Hungarian[hu]
De a Kampókezű nem karcolja össze a kocsi oldalát, nem lyukasztja ki a kereket, és nem láthatatlan.
Indonesian[id]
Bagaimana dengan garutan hantu, ban yang tertusuk dan pembunuh yang tak terlihat?
Italian[it]
Ma cosa mi dici dei graffi e dei fori ai pneumatici e del killer invisibile?
Macedonian[mk]
Што е со гребаниците и дупнатата гума и невидливиот убиец?
Norwegian[nb]
Hva med skrapingen, punkterte dekk og den usynlige morderen?
Dutch[nl]
Hoe zit het met het gekrab en en de onzichtbare moordenaar?
Polish[pl]
A co z tymi zadrapaniami, pękającymi oponami i niewidzialnym mordercą.
Portuguese[pt]
Sim, e então os arranhões, os pneus furados e o assassino invisível.
Russian[ru]
А что насчёт шорохов, проколотых шин невидимого убийцы?
Slovenian[sl]
Kaj pa zvoki praskanja, razrezane gume in nevidni morilec?
Serbian[sr]
Šta sa zvukom grebanja, razrezanim gumama i nevidljivim ubicom?
Turkish[tr]
Ya çizikler, patlak lastikler görünmez katil?