Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك قوانين أخرى لا تقتصر على هذا البلد بل تشمل أيضاً بلداناً أخرى، ومنها قانون الرقابة على النقد الأجنبي والتجارة الخارجية بصيغته المعدلة في عام 2004؛ والقانون المتعلق بالمسؤولية عن التلوث النفطي بصيغته المعدلة في عام 2004؛ وقانون التدابير الخاصة لعام 2004 الذي يحظر دخول سفن محددة الموانئ اليابانية.
English[en]
Other laws which cover not only the country in question but also other countries include the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law as amended in 2004; the law on liability for oil pollution as amended in 2004; and the 2004 special measures law prohibiting the entry into Japanese ports of specific ships.
Spanish[es]
Entre otras leyes que además de referirse al país en cuestión también mencionan a otros países se puede mencionar la Ley de control del cambio de divisas y del comercio exterior, que fue enmendada en 2004; la Ley sobre la responsabilidad ante la justicia por contaminación con petróleo, enmendada en 2004; y la Ley de medidas especiales de 2004 por la que se prohibió la entrada de determinados buques a los puertos japoneses.
Russian[ru]
К числу других законов, касающихся не только этой, но и других стран, относится Закон о контроле за валютными и внешнеторговыми операциями с внесенными в 2004 году поправками; Закон об ответственности за загрязнение нефтью окружающей среды с внесенными в 2004 году поправками; и принятый в 2004 году Закон о специальных мерах, запрещающих заход в порты Японии конкретных судов.