Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står naturligvis over for nogle beslutninger, som nu ligger i Kommissionens hænder. Kommissionen bør indlemme nogle nye tanker i sine forslag.
German[de]
Es geht hier wohlgemerkt um Beschlüsse, die nunmehr in den Händen der Kommission liegen. Die Kommission muss neue Ideen in ihre Vorschläge einarbeiten.
English[en]
These decisions are now, of course, in the hands of the Commission, which must incorporate new ideas into its proposals.
Spanish[es]
Se trata desde luego de decisiones que están ahora en manos de la Comisión, que deberá incorporar nuevas ideas a sus propuestas.
Finnish[fi]
Nämä päätökset tekee nyt tietysti komissio, jonka on sisällytettävä ehdotuksiinsa uusia ajatuksia.
French[fr]
Nous sommes bien entendu en présence de décisions qui sont maintenant entre les mains de la Commission. La Commission devra inclure de nouvelles idées dans ses propositions.
Italian[it]
Evidentemente queste decisioni per il momento dipendono dalla Commissione, che dovrà incorporare nuove idee nelle sue proposte.
Swedish[sv]
Dessa beslut ligger nu naturligtvis i kommissionens händer och den måste införliva nya idéer i sina förslag.