Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Očista a dezinfekce by měly být jednou z nedílných součástí zásad Společenství pro tlumení influenzy ptáků.
Danish[da]
(23) Rengøring og desinfektion bør være en af de integrerende dele af Fællesskabets politik til bekæmpelse af aviær influenza.
German[de]
(23) Reinigung und Desinfektion sollten ein integrierender Bestandteil jeder Gemeinschaftspolitik zur Bekämpfung der Geflügelpest sein.
Greek[el]
(23) Ο καθαρισμός και η απολύμανση πρέπει να αποτελούν ένα από τα αναπόσπαστα τμήματα της κοινοτικής πολιτικής για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών.
English[en]
(23) Cleansing and disinfection should be one of the integral parts of the Community control policy for avian influenza.
Spanish[es]
(23) La limpieza y la desinfección, en particular, deben formar parte integral de la política comunitaria de control de la gripe aviar.
Estonian[et]
(23) Puhastamine ja desinfitseerimine peaks olema ühenduse linnugripitõrjepoliitika üks lahutamatutest osadest.
Finnish[fi]
(23) Puhdistuksen ja desinfioinnin olisi muodostettava yksi lintuinfluenssan torjuntaa koskevan yhteisön politiikan erottamattomista osista.
French[fr]
(23) Le nettoyage et la désinfection, notamment, doivent faire partie intégrante du dispositif communautaire de lutte contre l'influenza aviaire.
Hungarian[hu]
A takarításnak és a fertőtlenítésnek a madárinfluenza közösségi ellenőrzési politikája egyik szerves részét kell képeznie.
Italian[it]
(23) Le operazioni di pulizia e disinfezione dovrebbero costituire uno degli elementi integranti della politica comunitaria di lotta contro l'influenza aviaria.
Lithuanian[lt]
(23) Valymas ir dezinfekavimas yra viena iš neatsiejamų Bendrijos paukščių gripo kontrolės politikos dalių.
Latvian[lv]
(23) Attīrīšanai un dezinfekcijai jābūt neatņemamai sastāvdaļai Kopienas kontroles politikā attiecībā uz putnu gripu.
Dutch[nl]
(23) Reinigen en ontsmetten dienen één van de integrerende delen uit te maken van het communautaire beleid inzake de bestrijding van aviaire influenza.
Polish[pl]
(23) Czyszczenie i dezynfekcja powinny być jednym z integralnych elementów wspólnotowej polityki zwalczania ptasiej grypy.
Portuguese[pt]
(23) A limpeza e a desinfecção devem, nomeadamente, ser parte integrante da política comunitária de luta contra a gripe aviária.
Slovak[sk]
(23) Očista a dezinfekcia by mali byť jednou z integrálnych súčastí stratégie Spoločenstva na kontrolu klasického moru hydiny.
Slovenian[sl]
(23) Temeljito čiščenje in razkuževanje bi moral biti eden od sestavnih delov politike Skupnosti za nadzor v zvezi z aviarno influenco.
Swedish[sv]
(23) Rengöring och desinfektion bör vara en av de integrerade delarna av gemenskapens politik för bekämpning av aviär influensa.