Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
den maksimale mængde ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i EF, skal fordeles på de enkelte producentmedlemsstater på basis af medlemsstaternes produktion af ris til udsæd i samme repræsentative periode
English[en]
Whereas the maximum quantity on which rice seed aid can be granted in the Community must be split up by producer Member State on the basis of production in the Member States in the same representative period
Finnish[fi]
siementen tukeen yhteisössä oikeutettu enimmäismäärä jaetaan tuottajajäsenvaltioittain käyttämällä perustana jäsenvaltioiden riisinsiementen tuotantoa saman edustavan ajanjakson aikana
French[fr]
considérant que la quantité maximale qui pourra bénéficier de l
Italian[it]
considerando che il quantitativo massimo che potrà beneficiare dell
Dutch[nl]
Overwegende dat de maximumhoeveelheid die voor de steun voor zaaizaad in de Gemeenschap in aanmerking komt, over de producerende lidstaten moet worden verdeeld op basis van de rijstzaadproductie van die lidstaten in dezelfde representatieve periode
Swedish[sv]
Den största mängd ris till utsäde som berättigar till stöd inom gemenskapen bör fördelas mellan de producerande medlemsstaterna på grundval av medlemsstaternas produktion av ris till utsäde under samma representativa period