Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да питате учениците за откъсите и по други начини по време на следващите няколко седмици.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong hatagan og test ang mga estudyante bahin niini nga mga tudling o passage sa ubang pamaagi atol sa mosunod nga pipila ka semana.
Czech[cs]
Během několika příštích týdnů byste mohli studenty z těchto veršů z písem vyzkoušet i jinak.
Danish[da]
Du kan eventuelt spørge ind til disse skriftsteder på andre måder i løbet af de næste par uger.
German[de]
Sie können die Schüler in den kommenden Wochen auch auf andere Weise zu diesen Schriftstellen befragen.
English[en]
You might quiz students on these passages in other ways during the next few weeks.
Spanish[es]
Podría hacerles preguntas a los alumnos acerca de estos pasajes durante las próximas semanas.
Estonian[et]
Järgmiste nädalate jooksul võite õpilastele nende kirjakohtade kohta teistsuguseid viktoriine korraldada.
Finnish[fi]
Voisit pitää toisenlaisia tietovisoja näistä kohdista muutaman seuraavan viikon aikana.
French[fr]
Pendant les prochaines semaines, vous pourriez interroger autrement les élèves sur ces passages.
Croatian[hr]
Možete polaznike tijekom sljedećih nekoliko tjedana na druge načine ispitati o ovim odlomcima.
Hungarian[hu]
A következő néhány hétben más módon is próbára teheted a tanulók tudását ezekkel a szentírásversekkel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Anda dapat memberikan kuis kepada siswa mengenai petikan-petikan ini dalam cara-cara lain selama beberapa minggu berikutnya.
Italian[it]
Nel corso delle prossime settimane, potresti interrogare gli studenti su questi versetti in altri modi.
Japanese[ja]
数週間以内に,また他の方法でこれらの聖句について小テストを行ってもよいでしょう。
Korean[ko]
앞으로 몇 주에 걸쳐 방법을 달리하여 이들 성구에 대해 퀴즈를 낼 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Galite kelias kitas savaites ir kitokiais būdais apklausti mokinius apie tas ištraukas.
Latvian[lv]
Jūs varat pārbaudīt studentu zināšanas par šīm rakstvietām dažu turpmāko nedēļu laikā.
Malagasy[mg]
Azonao tsapaina amin’ny fomba hafa ny fahaizan’ny mpianatra ireo andinin-tsoratra masina ireo mandritra ireo herinandro vitstivitsy ho avy.
Mongolian[mn]
Та суралцагчдаас дараагийн хэдэн долоо хоногийн турш өөр арга замаар эдгээр хэсгээр шалгалт авч болно.
Norwegian[nb]
Det kan være bra å spørre elevene om disse skriftstedene på andre måter gjennom de neste ukene.
Dutch[nl]
U kunt de komende weken de cursisten op andere manieren over deze teksten ondervragen.
Polish[pl]
W ciągu kilku następnych tygodni możesz na różne sposoby przepytywać uczniów z tych fragmentów.
Portuguese[pt]
Você também pode dar um teste sobre essas passagens de outras formas durante as próximas semanas.
Romanian[ro]
Puteţi testa cursanţii cu aceste fragmente în alte moduri în timpul următoarelor câtorva săptămâni.
Russian[ru]
Можно устраивать студентам опрос по этим отрывкам другими способами в течение следующих нескольких недель.
Samoan[sm]
E mafai ona e faia suega pupuu i nei fuaitau i isi auala i nai vaiaso o sosoo ai.
Swedish[sv]
Du kan ge eleverna andra sorters tester om de här nyckelskriftställen under de kommande veckorna:
Tagalog[tl]
Maaari mong bigyan ang mga estudyante ng quiz tungkol sa mga scripture passage na ito sa iba pang paraan sa susunod na ilang linggo.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo siviʻi e kau akó ʻi he ngaahi potufolofola ko ʻení ʻi ha ngaahi founga kehe lolotonga e ngaahi uike siʻi ka hoko maí.
Ukrainian[uk]
Протягом наступних кількох тижнів ви можете перевіряти знання цих уривків в інший спосіб.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể kiểm tra học viên về những đoạn này theo những cách khác trong vài tuần tới.