Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jste nehodu.
Danish[da]
Du var ude for en ulykke.
German[de]
Du hattest einen Unfall.
Greek[el]
Είχες ένα ατύχημα.
English[en]
You had an accident.
Spanish[es]
Tuviste un accidente.
Estonian[et]
Sinuga juhtus õnnetus.
French[fr]
Vous avez eu un accident.
Hebrew[he]
עברת תאונה.
Croatian[hr]
Doživio si nesreću.
Italian[it]
Hai avuto un incidente.
Dutch[nl]
Je hebt een ongeluk gehad.
Polish[pl]
Miałeś wypadek.
Portuguese[pt]
Sofreu um acidente.
Romanian[ro]
Ai avut un accident.
Russian[ru]
С вами произошёл несчастный случай.
Serbian[sr]
Imali ste nesreću.