Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samlede virkning i et givet oejeblik af alle de ydre vilkaar og paavirkninger, som datakanalen er underkastet.
German[de]
In einem bestimmten Zeitpunkt die Gesamtheit aller äusseren Bedingungen und Einfluesse, denen der Datenkanal unterliegt.
Greek[el]
Το σύνολο, σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, όλων των εξωτερικών συνθηκών και παραγόντων που ενεργούν στον δίαυλο δεδομένων.
English[en]
The aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected.
Spanish[es]
El conjunto, en un momento dado, de todas las condiciones e influencias externas a las que está sujeto el canal de datos.
French[fr]
Ensemble des conditions et influences extérieures auxquelles la chaîne de mesure est soumise à un moment donné.
Italian[it]
L'insieme di tutte le condizioni e le influenze esterne alle quali il canale dati è soggetto in un determinato momento.
Dutch[nl]
Alle externe omstandigheden en invloeden op een bepaald moment tezamen waaraan het gegevenskanaal wordt blootgesteld.
Portuguese[pt]
É o conjunto de todas as condições e influências externas às quais, num dado momento, o canal de dados está sujeito.