Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) De skal være dyrket i provinsen Pinar del Rio i områder, hvor Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ikke vides at forekomme.
German[de]
c) sie sind in der Provinz "Pinar del Río" in Gebieten angebaut worden, in denen das Auftreten von Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith nicht bekannt ist;
Greek[el]
γ) πρέπει να έχουν καλλιεργηθεί στην επαρχία Pinar del Rio, σε περιοχές που δεν έχει διαπιστωθεί Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith 7
English[en]
(c) they shall have been grown in the province 'Pinar del Rio` in areas where Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is not known to occur;
Spanish[es]
c) deberán haberse cultivado en zonas de la provincia de Pinar del Río en las que no se haya detectado la presencia de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
Finnish[fi]
c) niiden on oltava kasvatettu Pinar del Rion maakunnassa sellaisella alueella, joilla Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -organismia ei tiedetä esiintyvän;
French[fr]
c) elles doivent avoir été cultivées dans la province de Pinar del Río, dans des zones où la présence de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith n'est pas connue;
Italian[it]
c) le patate sono coltivate nella provincia «Pinar del Río» in zone notoriamente esenti da Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
Dutch[nl]
c) de aardappelen moeten zijn geteeld in de provincie Pinar del Río in gebieden waar Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, voor zover bekend, niet voorkomt;
Portuguese[pt]
c) As batatas devem ter sido cultivadas na província de Pinar del Río, em áreas em que não é conhecida a ocorrência de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
Swedish[sv]
c) Potatisen skall ha odlats i de delar av området Pinar del Rio där Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith inte har påvisats.