Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden del af ændringsforslag 20, ifølge hvilken medlemsstaterne skulle have kortere frist til at indsende deres rapporter til Kommissionen, kan ikke accepteres.
German[de]
Der andere Teil der Abänderung 20, mit dem die den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehende Frist für die Vorlage ihrer Berichte bei der Kommission gekürzt werden soll, wird nicht akzeptiert.
Greek[el]
Κατά το υπόλοιπο μέρος της η τροπολογία αριθ. 20, η οποία επιδιώκει τη συντόμευση της προθεσμίας που διαθέτουν τα κράτη μέλη για την υποβολή των εκθέσεών τους στην Επιτροπή, δεν γίνεται δεκτή.
English[en]
The other part of the amendment 20 seeking to shorten the time allowed for the Member States to submit their reports to the Commission is not accepted.
Spanish[es]
No se ha aceptado la parte de la enmienda 20 que pretende reducir el tiempo concedido a los Estados miembros para presentar sus informes a la Comisión.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 20 toista osaa, jolla pyritään lyhentämään määräaikaa, jona jäsenvaltioiden on toimitettava raporttinsa komissiolle, ei hyväksytä.
French[fr]
L'autre partie de l'amendement 20 visant à raccourcir le délai accordé aux États membres pour soumettre leurs rapports à la Commission n'est pas accepté.
Italian[it]
L'altra parte dell'emendamento 2 in cui si chiede di accorciare il tempo concesso agli Stati membri per presentare le loro relazioni alla Commissione non è accettata.
Dutch[nl]
De rest van amendement 20, dat wil dat de lidstaten hun verslagen eerder bij de Commissie indienen, is niet overgenomen.
Portuguese[pt]
A outra parte da alteração 20 que prevê a diminuição do período de tempo concedido aos Estados-Membros para apresentarem os seus relatórios à Comissão não foi aceite.
Swedish[sv]
Den delen av ändring 20 som syftar till att förkorta den tid som medlemsstaterna har på sig för att lämna in sina rapporter till kommissionen kan inte godtas.