Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От този дето си работил с него, и не му знаеш името.
Czech[cs]
Bývalý klient, jehož jméno je s ohledem na první pravidlo zbytečné.
Danish[da]
En af dine kunder, hvis navn ikke siger dig noget, regel ét taget i betragtning.
German[de]
Ein ehemaliger Auftraggeber, dessen Name Ihnen nichts sagt.
Greek[el]
Επειδή θα συνεργαστούμε δεν πρέπει να σπάσουμε τον πρώτο κανόνα σου.
English[en]
Someone you worked with previously whose name would presumably mean nothing given your first rule.
Spanish[es]
De alguien con quien trabajó... cuyo nombre o significa nada, de acuerdo a su primera regla.
Estonian[et]
Kellegi, kes teiega töö asjus kokku puutus, ja kelle nimi esimese reegli tõttu midagi ei tähenda.
Persian[fa]
یکی که قبلاً برات کار میکرد ، اسمش هم حتما معلوم نیست با توجه به قانون اولت
French[fr]
Quelqu'un avec qui vous avez travaillé, son nom ne vous dira rien, vu votre première règle.
Hebrew[he]
מישהו שאתה עבד עם עבר ששמו היה ככל הנראה חסר משמעות נתון הכלל הראשון שלך.
Hungarian[hu]
Valaki, akivel együtt dolgozott, de az előbbiek alapján lényegtelen, hogy hívták.
Indonesian[id]
Karena kita akan bekerja saya tidak untuk memecahkan regia pertama
Malay[ms]
Orang yang kau bekerja untuknya sebelum ni yang namanya tak diketahui, berdasarkan peraturan pertama kau.
Dutch[nl]
Van iemand met wie u gewerkt hebt, maar namen zeggen u toch niks.
Polish[pl]
Od pańskiego byłego pracodawcy, którego imię, zgodnie z pierwszą zasadą, nic panu nie powie.
Portuguese[pt]
Alguém que já trabalhou com você e que não significaria nada por causa da sua primeira regra.
Romanian[ro]
De la cineva cu care evident ai lucrat, dar nu vreau sã-ţi încalc prima regulã.
Slovak[sk]
Niekto vám pracovali s predtým Názov, o ktorého by pravdepodobne nič neznamenalo Dali svoj prvý pravidlo.
Serbian[sr]
Od nekog sa kim si ranije radio, čije ime ništa ne znači uzevši u obzir tvoje prvo pravilo.
Turkish[tr]
Daha önce çalıştığın ve ilk kuralın yüzünden ismi senin için bir şey ifade etmeyecek olan birinden.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ làm việc với người khác mà không biết một chút gì về họ.