Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да задължи Съвета да поправи Регламент за изпълнение (ЕС) No 875/2013 с оглед на отмяната на Регламент за изпълнение (ЕС) No 307/2004 на Съвета;
Czech[cs]
uložil Radě, aby opravila prováděcí nařízení Rady (EU) č. 875/2013 s ohledem na zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 307/2004;
Danish[da]
Rådet tilpligtes at berigtige gennemførelsesforordning (EU) nr. 875/2013, henset til annullationen af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 307/2014.
German[de]
den Rat zur Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 875/2013 im Hinblick auf die Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung des Rates (EU) Nr. 307/2004 zu verurteilen;
Greek[el]
να υποχρεώσει το Συμβούλιο να διορθώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 875/2013, ενόψει της ακυρώσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 307/2004,
English[en]
order the Council to correct Implementing Regulation (EU) No 875/2013 in view of the annulment of Council Implementing Regulation (EU) No 307/2004;
Spanish[es]
Ordene al Consejo que modifique el Reglamento de Ejecución (UE) no 875/2013, habida cuenta de la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) no 307/2014.
Estonian[et]
kohustada nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 307/2014 tühistamisega seoses parandama rakendusmäärust (EL) nr 875/2013;
Finnish[fi]
velvoittamaan neuvoston korjaamaan täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 875/2013 neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 307/2014 kumoamisen seurauksena
French[fr]
condamner le Conseil à rectifier le règlement d’exécution (UE) no 875/2013 compte tenu de l’annulation du règlement d’exécution (UE) no 307/2014;
Croatian[hr]
naloži Vijeću da ispravi Provedbenu uredbu (EU) br. 875/2013 s obzirom na poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 307/2004;
Hungarian[hu]
kötelezze a Tanácsot arra, hogy tekintettel a 307/2004/EU tanácsi végrehajtási rendelet megsemmisítésére, módosítsa a 875/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet
Italian[it]
ordinare al Consiglio di correggere il regolamento di esecuzione (UE) del Consiglio n. 875/2013 alla luce dell’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) del consiglio n. 307/2004;
Lithuanian[lt]
Nurodyti Tarybai pataisyti Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 875/2013 siekiant panaikinti Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 307/2004.
Latvian[lv]
uzdot Padomei izlabot Īstenošanas regulu (ES) Nr. 875/2013 saistībā ar Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 307/2004 atcelšanu;
Maltese[mt]
tordna lill-Kunsill jikkoreġi r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 875/2013 fid-dawl tal-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 307/2004;
Dutch[nl]
de Raad te gelasten uitvoeringsverordening (EU) nr. 875/2013 te corrigeren in het licht van de nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) nr. 307/2004 van de Raad;
Polish[pl]
nakazanie Radzie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 875/2013, uwzględniając stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 307/2004;
Portuguese[pt]
Ordenar ao Conselho que corrija o Regulamento de Execução (UE) n.o 875/2013, à luz da anulação do Regulamento de Execução (UE) n.o 307/2014 do Conselho;
Romanian[ro]
obligarea Consiliului să modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 875/2013 având în vedere anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 307/2014 al Consiliului;
Slovak[sk]
zaviazal Radu napraviť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 875/2013 vzhľadom na zrušenie vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 307/2014,
Slovenian[sl]
Svetu odredi, naj popravi Izvedbeno uredbo (EU) št. 875/2013 ob upoštevanju razglasitve ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 307/2014;
Swedish[sv]
förelägga rådet att rätta genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 i syfte att upphäva rådets genomförandeförordning (EU) nr 307/2004;