Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захвърлена е там, все едно е...
Czech[cs]
Je tam odklizená jako nějaká nepotřebná věc.
Greek[el]
Την έχουν παρατημένη εκεί πάνω, σαν το σκυλί.
English[en]
She's just cast aside up there, like a thing.
Estonian[et]
Ta on seal pikali nagu mingi asi.
Italian[it]
E'buttata li', come fosse un oggetto.
Polish[pl]
Jest tam rzucona w kąt jak przedmiot.
Portuguese[pt]
Está ali abandonada como se fosse uma coisa.
Serbian[sr]
Ostavljena je tamo gore kao da je obična stvar.
Turkish[tr]
Oraya kenara bir eşya gibi bırakılmış.