Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приведената по-нататък стойност D представлява базата за определяне на натоварванията при динамичното изпитване.
Czech[cs]
Základem zatížení při dynamické zkoušce je dále uvedená hodnota D.
Danish[da]
Belastningsgrundlaget ved dynamiske prøver er den nedenfor anførte D-værdi.
German[de]
Für die dynamische Prüfung ist der unten dargestellte Belastungswert D zugrunde zu legen.
Greek[el]
Η βάση για τη φόρτιση κατά τη δυναμική δοκιμή είναι η τιμή D η οποία φαίνεται παρακάτω.
English[en]
The loading basis for the dynamic test is the D-value shown below.
Spanish[es]
La base de carga para el ensayo dinámico es el valor D que se define a continuación.
Estonian[et]
Dünaamilisel katsel lähtutakse koormamisel alljärgnevalt määratletud D-väärtusest.
Finnish[fi]
Dynaamisen (värinälujuus)testin kuormituksen perustana käytetään jäljempänä esitettävää D-arvoa.
French[fr]
Pour l'essai dynamique, la valeur D indiquée ci-après constitue la base utilisée pour les charges.
Croatian[hr]
Osnova za opterećenja pri dinamičkom ispitivanju je ispod prikazana vrijednost D.
Hungarian[hu]
A dinamikus próba során a terhelés alapját az alábbi D érték képezi.
Italian[it]
Nelle prove dinamiche il valore D è assunto come base per i carichi.
Lithuanian[lt]
Dinaminio bandymo apkrovos dydis yra žemiau parodyta D vertė.
Latvian[lv]
Dinamiskā testa slodzes bāze ir turpmāk minētā D vērtība.
Maltese[mt]
Il-bażi tat-tagħbija għat-test dinamiku ikun il-valur-D muri taħt.
Dutch[nl]
Als basis voor de in de dynamische test gebruikte belasting wordt de onderstaande D-waarde genomen.
Polish[pl]
Podczas próby dynamicznej zastosować należy przedstawioną poniżej wartość obciążenia D.
Portuguese[pt]
A base de solicitação para o ensaio dinâmico é o valor D abaixo referido.
Romanian[ro]
Baza încărcării pentru testul dinamic este valoarea D de mai jos.
Slovak[sk]
Hodnota zaťaženia pre dynamické testy sa rovná hodnote D, uvedenej nižšie.
Slovenian[sl]
Osnova za dinamični preskus je spodaj prikazana vrednost D.
Swedish[sv]
För det dynamiska provet används nedanstående D-värde för att beräkna belastningarna.