Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговори на Комисията 52 40 Въпреки някои недостатъци в процеса на координация на донорите от страна на националните власти, благодарение на подкрепата от Комисията и делегациите на ЕС, това не е повлияло върху правилното изпълнение на финансовата помощ по ИПП.
Czech[cs]
Odpovědi Komise 52 40 Jisté nedostatky v procesu koordinace dárců ze strany vnitrostátních orgánů neměly díky podpoře, kterou poskytla Komise a delegace EU, dopad na správné provádění finanční pomoci NPP.
Greek[el]
Απάντηση της Επιτροπής 52 40 Παρά ορισμένες αδυναμίες όσον αφορά τη διαδικασία συντονισμού των χορηγών από την πλευρά των εθνικών αρχών, χάρη στη στήριξη που παρασχέθηκε από την Επιτροπή και τις αντιπροσωπείες της ΕΕ, το γεγονός αυτό δεν είχε επιπτώσεις στην ορθή εφαρμογή της χρηματοδοτικής βοήθειας του ΜΠΒ.
English[en]
Reply of the Commission 52 40 Despite some shortcomings in the donor coordination process on the part of the national authorities, due to the support provided by the Commission and the EU Delegations, this did not have an impact on the correct implementation of the IPA financial assistance.
Spanish[es]
Respuestas de la Comisión 52 40 A pesar de algunas deficiencias en el proceso de coordinación de los donantes por parte de las autoridades nacionales, debido al apoyo proporcionado por la Comisión y las delegaciones de la UE, esto no tiene un impacto en la correcta aplicación de la ayuda financiera del IAP.
Finnish[fi]
Komission vastaus 52 40 Vaikka rahoittajien koordinointiprosessissa oli joitakin puutteita, jotka johtuivat kansallisista viranomaisista, sillä ei ollut vaikutusta IPA-rahoitustuen asianmukaiseen täytäntöönpanoon komission ja EU:n edustustojen tuen ansiosta.
French[fr]
Réponses de la Commission 52 40 Malgré certaines lacunes dans le processus de coordination des bailleurs de fonds assuré par les autorités nationales, cela n ’ a pas eu d ’ incidence sur la bonne mise en œuvre de l ’ aide financière au titre de l ’ IAP, grâce à l ’ appui fourni par la Commission et les délégations de l ’ UE.
Croatian[hr]
Odgovori Komisije 52 40 Unatoč nekim nedostacima procesa u kojem su nacionalna tijela koordinirala donatore, zahvaljujući potpori Komisije i delegacija EU-a, to nije naštetilo pravilnoj provedbi financijske pomoći iz programa IPA.
Hungarian[hu]
A Bizottság válaszai 52 40 Annak ellenére, hogy a nemzeti hatóságok részéről tapasztalhatóak hiányosságok a donorkoordináció folyamatában, a Bizottság és az uniós küldöttségek által biztosított támogatásnak köszönhetően ez nem járt hatással az IPA pénzügyi segítségnyújtásának helyes végrehajtására.
Maltese[mt]
Risposta tal-Kummissjoni 52 40 Minkejja xi nuqqasijiet fil-proċess ta ’ koordinazzjoni tad-donaturi min-naħa tal-awtoritajiet nazzjonali, minħabba l-appoġġ ipprovdut mill-Kummissjoni u d-delegazzjonijiet tal-UE, dan ma kellux impatt fuq l-implimentazzjoni korretta tal-assistenza finanzjarja tal-IPA.
Polish[pl]
Odpowiedzi Komisji 52 40 Mimo pewnych uchybień w procesie koordynacji wsparcia ze strony darczyńców przez władze krajowe, dzięki wsparciu, które zapewniła Komisja i delegatury UE, uchybienia te nie miały wpływu na prawidłowe wdrożenie pomocy finansowej w ramach IPA.
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão 52 40 Apesar de algumas falhas no processo de coordenação dos doadores por parte das autoridades nacionais, devido ao apoio prestado pela Comissão e pelas delegações da UE, tal não teve impacto sobre a correta aplicação da assistência financeira ao abrigo do IPA.
Slovak[sk]
Odpovede Komisie 52 40 Napriek niekoľkým zlyhaniam v procese koordinácie darcov zo strany vnútroštátnych orgánov nebolo správne vykonávanie finančnej pomoci IPA ovplyvnené vďaka podpore, ktorú poskytla Komisia a delegácie EÚ.
Swedish[sv]
Kommissionens svar 52 40 Trots vissa brister i givarsamordningsprocessen från nationella myndigheters sida, på grund av stödet från kommissionens och EU:s delegationer, påverkade detta inte ett korrekt genomförande av det ekonomiska stödet via IPA.