Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те могат също да бъдат частично ламинирани с пластмасово покритие за осигуряване на допълнителна здравина и защита в зоните, които има вероятност да бъдат изложени на въздействието на телесни течности.
Danish[da]
De kan ligeledes være delvis lamineret med plastfilm, hvilket giver yderligere styrke og beskyttelse på steder, hvor der er stor sandsynlighed for kontakt med legemsvæsker.
German[de]
Teilweise können sie auch mit einer Kunststoffschicht überzogen sein, um in Bereichen, in denen der Austritt von Körperflüssigkeiten wahrscheinlich ist, zusätzliche Festigkeit und besseren Schutz zu bieten.
English[en]
They may also be partially laminated with a plastic film to provide additional strength and protection in areas likely to be exposed to bodily fluids.
Estonian[et]
Need võivad ka olla osaliselt pealistatud plastkilega, et anda lisatugevust ja kaitset kohtades, kus kokkupuude kehavedelikega on tõenäoline.
Finnish[fi]
Ne voivat myös olla osittain kerrostettuja muovikalvolla, joka lisää vahvuutta ja antaa lisäsuojaa alueilla, jotka todennäköisesti joutuvat kosketuksiin kehon eritteiden kanssa.
French[fr]
Ils peuvent aussi être partiellement recouverts d'un film plastique permettant d'assurer une résistance et une protection supplémentaires des zones susceptibles d'être exposées aux fluides corporels.
Croatian[hr]
Radi pružanja dodatne jačine i zaštite mogu biti djelomično laminirane plastičnim filmom na područjima koja su izloženija tjelesnim tekućinama.
Hungarian[hu]
Lehetnek részben műanyag réteggel bevonva, hogy erősebbek legyenek és további védelmet biztosítsanak a testfolyadékokkal valószínűleg érintkező területeken.
Italian[it]
Essi possono inoltre essere parzialmente laminati con una pellicola plastica per offrire maggiore resistenza e protezione nelle zone verosimilmente più esposte ai fluidi corporei.
Lithuanian[lt]
Kad apklotai būtų tvirtesni ir geriau apsaugotų kūno vietas, ant kurių gali patekti kūno skysčių, kai kurios jų dalys taip pat gali būti laminuotos plastikine plėvele.