Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jesus lærte os: ›Alt, hvad I vil, at mennesker skal gøre mod jer, det skal I også gøre mod dem‹ (Matt 7:12).
English[en]
“[Jesus] taught the Golden Rule, saying, ‘All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them’ [Matthew 7:12].
Spanish[es]
“[Jesús] enseñó la Regla de Oro: ‘...todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos...’ [Mateo 7:12].
French[fr]
« [Jésus] a enseigné la règle d’or : ‘Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux’ (Matthieu 7:12).
Hungarian[hu]
„[Jézus] megtanította az aranyszabályt, mondván: »A mit akartok azért, hogy az emberek ti veletek cselekedjenek, mindazt ti is úgy cselekedjétek azokkal« [Máté 7:12].
Italian[it]
“[Gesù] insegnò loro la Regola d’oro. ‘Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro’ [( Matteo 7:12)].
Norwegian[nb]
“[Jesus] forkynte den gylne regel: ‘Alt dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, gjør det også mot dem’ [Matteus 7:12].
Dutch[nl]
‘[Jezus] heeft ons de gulden regel geleerd: “Alles nu wat gij wilt, dat u de mensen doen, doet gij hun ook aldus” [Matteüs 7:12].
Portuguese[pt]
“[Jesus] ensinou a Regra de Ouro: ‘Tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós’ [Mateus 7:12].
Russian[ru]
«[Иисус] учил Золотому правилу: ‘Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними’ [от Матфея 7:12].
Samoan[sm]
“Sa aoao e [Iesu] le Tulafono Faaauro, e faapea, ‘O mea uma foi tou te loto i ai ia faia e tagata ia te outou, ia faapea lava ona outou faia ia te i latou’ [Mataio 7:12].
Swedish[sv]
”[Jesus] gav oss den gyllene regeln: ’Allt vad ni vill att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem’ [Matteus 7:12].
Tongan[to]
“Naʻe akoʻi ʻe [Sīsū] ʻa e Lao Koulá, ʻo pehē, ‘Ko e meʻa kotoa ʻoku mou loto ke fai ʻe he kakaí kiate kimoutolú, ke mou fai ia kiate kinautolu’ [Mātiu 7:12].
Ukrainian[uk]
“[Ісус] дав нам “Золоте правило”, кажучи: “Усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви” [Матвій 7:12].