Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوشكنا على الانتهاء.
Czech[cs]
Skoro až nadpřirozené.
Danish[da]
Det er næsten skræmmende.
German[de]
Es ist fast unheimlich.
Greek[el]
Είναι σχεδόν αλλόκοτο.
English[en]
It's almost uncanny.
Spanish[es]
Es casi increíble.
Finnish[fi]
Lähes aavemaista.
French[fr]
C'est presque troublant.
Hebrew[he]
כמעט מופלא.
Croatian[hr]
To je gotovo sablasno.
Hungarian[hu]
Szinte hátborzongató.
Indonesian[id]
Ini sungguh luar biasa.
Italian[it]
E'quasi inspiegabile.
Dutch[nl]
Het is bijna griezelig.
Polish[pl]
To niezwykłe.
Portuguese[pt]
É quase sobrenatural.
Romanian[ro]
E aproape straniu.
Russian[ru]
Это словно чудо.
Slovenian[sl]
Srhljivo.
Turkish[tr]
Olağanüstü.
Vietnamese[vi]
Hơi bị kì lạ đấy.