Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعتني بكِ
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа за теб.
Czech[cs]
Já se o tebe postarám.
Danish[da]
Jeg vil sørge for dig.
German[de]
Ich werde mich um dich kümmern.
Greek[el]
Θα σε φροντίζω.
English[en]
I'll take care of you.
Spanish[es]
Yo te cuidaré.
Hebrew[he]
אני אדאג לך.
Croatian[hr]
Ja ću se brinuti za tebe.
Hungarian[hu]
Gondoskodom rólad.
Italian[it]
Mi prendero'cura di te.
Polish[pl]
Zadbam o ciebie.
Portuguese[pt]
Eu tomo conta de ti.
Romanian[ro]
O să am grijă de tine.
Russian[ru]
Я не позволю тебя обижать.
Slovenian[sl]
Poskrbel bom zate.
Serbian[sr]
Ja ću se brinuti za tebe.
Swedish[sv]
Jag ska ta hand om dig.