Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) Fællesskabsproducentens salg på markedet i Fællesskabet mere end halveredes mellem 1990 og undersøgelsesperioden.
German[de]
(32) Der Absatz des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt verringerte sich zwischen 1990 und dem Untersuchungszeitraum um mehr als die Hälfte.
Greek[el]
γ) Όγκος πωλήσεων (32) Οι πωλήσεις του κοινοτικού κλάδου παραγωγής στην αγορά της Κοινότητας μειώθηκαν κατά το ήμισυ και πλέον μεταξύ του 1990 και της περιόδου έρευνας.
English[en]
(c) Volume of sales (32) Sales on the Community market by the Community industry were more than halved between 1990 and the investigation period.
Spanish[es]
c) Volumen de ventas (32) Las ventas en el mercado comunitario por parte de la industria de la Comunidad descendieron en más de la mitad entre 1990 y el período de investigación.
Finnish[fi]
(32) Yhteisön teollisuuden myynti yhteisön markkinoilla laski alle puoleen vuoden 1990 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana.
French[fr]
c) Volume des ventes (32) Les ventes sur le marché de la Communauté par l'industrie communautaire ont été réduites de plus de moitié entre 1990 et la période d'enquête.
Italian[it]
c) Volume delle vendite (32) Le vendite dell'industria comunitaria sul mercato della Comunità si sono più che dimezzate tra il 1990 e il periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
(c) Omvang van de verkopen (32) De verkopen van de EG-bedrijfstak op de markt van de Gemeenschap zijn tussen 1990 en het onderzoektijdvak meer dan gehalveerd.
Portuguese[pt]
c) Volume de vendas (32) As vendas realizadas pela indústria comunitária no mercado comunitário diminuíram para menos de metade entre 1990 e o período de inquérito.
Swedish[sv]
(32) Gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden mer än halverades mellan 1990 och undersökningsperioden.