Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 ‘Jeg ramte jer med brændende hede og meldug.
English[en]
9 ‘I struck you with scorching heat and mildew.
Hindi[hi]
9 यहोवा ऐलान करता है, ‘मैंने तुम्हारी फसलों को झुलसन और बीमारी से मारा।
Italian[it]
9 ‘Vi ho colpito con caldo torrido e ruggine.
Korean[ko]
9 ‘내가 타는 듯한 열기와 버짐병으로 너희를 쳤다.
Malayalam[ml]
9 ‘കൊടും ചൂ ടും പൂപ്പൽബാ ധ യും വരുത്തി ഞാൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
9 ‘Jeg slo dere med brennende hete og med meldugg.
Dutch[nl]
9 “Ik sloeg jullie met korenbrand en meeldauw.
Portuguese[pt]
9 ‘Atingi as suas safras* com calor abrasador* e com bolor.
Swedish[sv]
9 ’Jag lät era grödor drabbas av brännande hetta och mjöldagg.
Tamil[ta]
9 ‘அனல் காற்றாலும் நோயாலும் உங்கள் பயிர்களை நாசமாக்கினேன்.
Tatar[tt]
9 „Мин игеннәрегезгә эссе җил һәм күгәрек* җибәрдем.
Ukrainian[uk]
9 “Я вражав ваші поля палючою спекою і цвіллю.