Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمـا قلت نعم مُنذ البداية ؟
Bulgarian[bg]
Защо искаше да го приемем?
Czech[cs]
Proč bys tedy říkal ano, když už jsme u toho?
Greek[el]
Γιατί συμφώνησες, εξ αρχής;
Spanish[es]
¿Por qué aceptaste?
French[fr]
Pourquoi t'as dit oui, à la base?
Hebrew[he]
למה אמרת כן מלכתחילה?
Hungarian[hu]
Miért mondtál igent elsőre?
Italian[it]
Perche'hai detto si'all'inizio?
Portuguese[pt]
Por que aceitou?
Romanian[ro]
De ce ai spus da de la început?