Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подаване и потвърждаване на жалби относно заплащане на такса за изминато разстояние въз основа на транзакции за таксуване от типа DSRC,
Czech[cs]
předkládání a ověření platnosti žádostí o úhradu mýtného na základě transakcí zúčtování pomocí DSRC,
Danish[da]
fremsendelse og validering af opkrævninger af bompenge på grundlag af opkrævningstransaktioner ved hjælp af DSRC
German[de]
Übermittlung und Validierung von Mautzahlungsaufforderungen auf der Grundlage der DSRC-Gebührenerfassung,
Greek[el]
υποβολή και επικύρωση αιτήσεων πληρωμής τελών διοδίων με βάση συναλλαγές χρέωσης με DSRC,
English[en]
Submission and validation of claims for toll payment based on DSRC charging transactions,
Spanish[es]
presentación y validación de solicitudes de pago de peaje basadas en cargos por transacciones DSRC,
Estonian[et]
DSRC-põhise teemaksu maksmise nõuete esitamine ja kehtivuse kontroll;
Finnish[fi]
tiemaksupyyntöjen toimitus ja validointi DSRC-veloitustapahtumiin perustuen,
French[fr]
soumission et validation des demandes de paiement des péages sur la base des transactions de péage en mode DSRC,
Croatian[hr]
Podnošenje i potvrđivanje zahtjeva za plaćanje cestarine na temelju transakcija naplate na temelju tehnologije DSRC,
Hungarian[hu]
a DSRC-alapú díjszedési ügyletek alapján fizetendő útdíjakra vonatkozó igények továbbítása és érvényesítése,
Italian[it]
presentazione e convalida di richieste di pagamento di pedaggi sulla base delle transazioni di addebito DSRC,
Lithuanian[lt]
pretenzijoms dėl rinkliavos mokėjimo, pagrįsto DSRC apmokestinimo operacijomis, pateikti ir patikrinti,
Latvian[lv]
nodevu maksājumu prasību iesniegšana un apstiprināšana, pamatojoties uz DSRC iekasēšanas darījumiem,
Maltese[mt]
is-sottomissjoni u l-validazzjoni tat-talbiet għal ħlas ta' nollijiet abbażi ta' tranżizzjonijiet tal-ħlas permezz tad-DSRC,
Dutch[nl]
verzending en validatie van tolvorderingen op basis van DSRC-heffingstransacties;
Polish[pl]
składanie i zatwierdzanie roszczeń z tytułu uiszczonych opłat na podstawie transakcji opłat DSRC,
Portuguese[pt]
apresentação e validação dos pedidos de pagamento das portagens devidas baseados nas transacções de imputação via DSRC;
Romanian[ro]
transmiterea și validarea cererilor de plată a taxelor în baza operațiunilor de încărcare prin DSRC;
Slovak[sk]
predkladanie a potvrdzovanie nárokov na zaplatenie mýta na základe účtovných transakcií DSRC,
Slovenian[sl]
predložitev in potrjevanje zahtevkov za plačilo cestnine na osnovi pobiranja cestnine s tehnologijo DSRC,
Swedish[sv]
Inlämnande och validering av krav på vägtullsbetalning baserat på betaltransaktioner via DSRC.