Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На жена ми са, кучи сине.
Czech[cs]
To je mé ženy, šmejde.
Danish[da]
Det er min kone,
Greek[el]
Αυτά είναι της γυναίκας μου, πουτάνας γιε.
English[en]
That's my wife's, you son of a bitch.
Spanish[es]
Eso es de mi esposa, hijo de perra.
Persian[fa]
اونها مال همسرم هستن ، حروم زاده
Finnish[fi]
Ne ovat vaimoni.
French[fr]
C'est à ma femme, connard.
Hebrew[he]
זה של אשתי, חתיכת בן כלבה.
Croatian[hr]
To je moje ene, kurvin sine.
Hungarian[hu]
Ez a feleségemé, te rohadék.
Indonesian[id]
Itu punya istriku, bangsat.
Italian[it]
Quelli sono di mia moglie, figlio di puttana.
Macedonian[mk]
Ова е мојата жена, ебам.
Norwegian[nb]
Det er min kones, din drittsekk.
Dutch[nl]
Dat is van m'n vrouw, hufter.
Polish[pl]
To mojej żony.
Portuguese[pt]
Isso é da minha mulher, filho da puta.
Romanian[ro]
Sunt ale sotiei mele, ticălosule!
Slovenian[sl]
– Ženin je, prasec.
Serbian[sr]
To je moje žene, kurvin sine.
Turkish[tr]
Karımın onlar, orospu çocuğu.