Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
теглеща кука (виж фигура 3 от допълнение 1),
Czech[cs]
Technicky přípustné hmotnosti udává výrobce.
Danish[da]
De teknisk tilladelige belastninger angives af fabrikanten .
German[de]
Die technisch zulässigen Lasten werden vom Hersteller angegeben .
Greek[el]
Τα τεχνικώς επιτρεπόμενα βάρη δίδονται από τον κατασκευαστή.
English[en]
The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Spanish[es]
El fabricante indicará las cargas técnicamente admisibles.
Estonian[et]
Tehniliselt lubatud koormused esitab tootja.
Finnish[fi]
Teknisesti sallitut kuormitukset ilmoittaa valmistaja.
French[fr]
Les charges techniquement admissibles sont indiquées par le constructeur .
Hungarian[hu]
A műszakilag megengedett terheléseket a gyártó adja meg.
Italian[it]
I carichi tecnicamente ammissibili vengono indicati dal costruttore.
Dutch[nl]
De technisch toelaatbare belastingen worden door de fabrikant aangegeven .
Portuguese[pt]
As cargas tecnicamente admissíveis são especificadas pelo fabricante.
Romanian[ro]
sau 1 % din producția totală, mostrele selectate fiind reprezentative pentru întreaga producție.
Swedish[sv]
De tekniskt tillåtna belastningarna anges av tillverkaren.