Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Синдикатът ми ", както го наричаш, се бори за повече работни места.
Czech[cs]
Říkej si co chceš, ale " Moje Odborové svazy " bojují pro to, aby bylo víc práce.
German[de]
" Meine Gewerkschaft ", wie du sie nennst, kämpft um Arbeitsplätze.
English[en]
" My Labour Union ", whatever you call them, fights for more jobs.
Spanish[es]
" Mi sindicato ", o como lo llames, lucha porque haya más trabajo.
Estonian[et]
" Minu töö Liidus " mida iganes sa kasutad neid, võitleb rohkem töökohti.
Hungarian[hu]
" A szakszervezet ", vagy bárhogy is hívják, harcol a több munkáért.
Polish[pl]
" Moj Robotniczy zwiazek ", jak, go nazywasz, walczy o wiecej miejsc pracy.
Portuguese[pt]
" A minha central de trabalho ", ou o que lhe queria chamar, luta por mais empregos.
Serbian[sr]
" Moj sindikat ", kako god da ga ti zoveš, bori se za moj posao.
Swedish[sv]
" Min fackförening ", som du kallar den, slåss för fler jobb.
Turkish[tr]
" Benim işçi sendikam ", ya da her ne dersen de,... insanların işleri için savaşıyor.