Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أظهر العنف الشديد الذي اندلع في مقاطعة الكونغو السفلى بعد الانتخابات لشغل مناصب حكام المقاطعات ونوابهم، هشاشة بصورة خطيرة والنقص الشديد في قوات الأمن
English[en]
The serious violence that erupted in Bas-Congo province after the gubernatorial elections demonstrated the dangerous fragility of the situation and serious deficiencies in the security forces
Spanish[es]
El grave episodio de violencia ocurrido en Bas-Congo tras las elecciones para elegir gobernador demostró lo frágil y peligrosa que es la situación y las graves carencias de las fuerzas de seguridad
French[fr]
La violence terrible qui a éclaté au Bas-Congo à la suite des élections aux postes de gouverneurs dénote la fragilité de la situation et les graves insuffisances qui existent au sein des forces de sécurité
Russian[ru]
Серьезные инциденты с применением насилия, которые произошли в провинции Нижнее Конго после проведения там выборов губернатора, продемонстрировали опасную нестабильность ситуации и серьезное недоукомплектование сил безопасности
Chinese[zh]
下刚果省在省长选举后发生的严重暴力活动表明其局势极其脆弱以及安全部队存在严重缺陷。