Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পরবর্তী কিছু শুনানির সম্পূর্ণ সময় জুড়ে উভয় কর্মীই গোপনে কিছু করার কথা অস্বীকার করেছেন এবং তাদেরকে চুপ থাকার হুমকি দেওয়া হয়েছে।
Danish[da]
I løbet af de næste høringer nægtede begge aktivister at blive hørt i hemmelighed og truede med tavshed.
German[de]
Im Laufe der nächsten Anhörungen verweigerten sich die beiden Aktivisten der Anklage unter Ausschluss der Öffentlichkeit und drohten mit Schweigen.
English[en]
Over the course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent.
Spanish[es]
En el transcurso de las siguientes vistas, ambos activistas se negaron a ser juzgados en secreto y amenazaron con permanecer en silencio.
French[fr]
Au cours des audiences qui ont suivi, les activistes ont tous deux refusé d'être jugés en secret et ont menacé de ne plus parler.
Portuguese[pt]
Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram-se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio.