Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم مدير الشركة أيضا عدة فواتيـر لقطع غيار موجهة لوزارة الدفاع (شمعـات الشرر وأنابيـب هيدرولية ومكابس صغيرة وأربعة محركات)، لكن كان من الواضح أنه لم يطلب قط عجـلات لـطائرة من طراز AN-12.
English[en]
The director also provided several invoices for spare parts ordered for the Ministry of Defence (spark plugs, hydraulic lines, small pistons and four engines), but was clear that he had never ordered tyres for an AN-12 aircraft.
Spanish[es]
El director también proporcionó varias facturas de repuestos pedidos por el Ministerio de Defensa (bujías, cables hidráulicos, pequeños émbolos y cuatro motores) pero aseguró que nunca había pedido llantas para aviones AN-12.
French[fr]
Le directeur a également produit plusieurs factures concernant des pièces détachées commandées pour le Ministère de la défense (bougies, circuits hydrauliques, pistons de petites dimensions et quatre moteurs), mais il a nié formellement avoir jamais commandé de pneus pour un avion AN-12.
Russian[ru]
Директор предъявил также несколько счетов на заказанные запасные части для министерства обороны (свечи зажигания, линии гидравлической передачи, малые поршни и четыре двигателя), но вполне определенно утверждал, что он никогда не заказывал шин для самолетов Ан-12.
Chinese[zh]
该经理还提供了国防部订购零部件的若干发票(火花塞、液压线、小活塞和四个引擎),但很明显他从没有为一架AN-12飞机定购过轮胎。