Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи # и # се прилагат mutatis mutandis за развиващите се страни, присъединили се към настоящото споразумение, след неговото влизане в сила
Czech[cs]
Odstavce # a # se obdobně vztahují i na rozvíjející se země, které k této dohodě přistupují po vstupu této dohody v platnost
English[en]
Paragraphs # and # shall apply mutatis mutandis to developing countries acceding to this Agreement after its entry into force
Estonian[et]
Lõikeid # kohaldatakse mutatis mutandis nende arengumaade suhtes, kes ühinevad käesoleva lepinguga pärast selle jõustumist
Hungarian[hu]
Az e Megállapodáshoz annak hatálybalépését követően csatlakozó országokra értelemszerűen a és bekezdést kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio # ir # dalys galioja mutatis mutandis besivystančioms šalims, prisijungusioms prie šios Sutarties po jos įsigaliojimo
Latvian[lv]
Šā panta #. un #. punktu mutatis mutandis piemēro jaunattīstības valstīm, kas pievienojas šim Nolīgumam pēc tā stāšanās spēkā
Maltese[mt]
Paragrafi # u # għandhom jjapplikaw mutatis mutandis għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw li jaqbżu dan il-Ftehim wara d-sħul tiegħu fis-seħħ
Dutch[nl]
De bepalingen van de leden # en # zijn mutatis mutandis van toepassing op de ontwikkelingslanden die tot de overeenkomst toetreden na de inwerkingtreding ervan
Polish[pl]
Ustępy # i # stosuje się mutatis mutandis do krajów rozwijających się, które przystąpią do niniejszego Porozumienia po jego wejściu w życie
Slovak[sk]
Odseky. # a # sa budú aplikovať s príslušnými zmenami pre rozvojové krajiny, ktoré pristúpia k tejto dohode po jej vstúpení do platnosti
Slovenian[sl]
Odstavka # in # se smiselno uporabljata za države v razvoju, ki k temu sporazumu pristopijo po začetku njegove veljavnosti