Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
['[جائزة الأوسكار للتأثيرات الخاصة - (أول عام في التصنيف)"] (انفجار)
Bulgarian[bg]
["Академична награда за специални ефекти - (Първа година на категорията)"] (Експлозия)
Czech[cs]
["Oscar za speciální efekty" – první ročník udílení cen v této kategorii"] (Výbuch)
German[de]
['Oscar für 'Spezialeffekte' – (Erstes Jahr mit dieser Kategorie)"] (Explosion)
Greek[el]
[Βραβείο Ακαδημίας Οπτικών Εφέ- (Πρώτη φορά της κατηγορίας)»] (Έκρηξη)
English[en]
['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)
Spanish[es]
Óscar a los mejores efectos especiales (Primer año de la categoría) (Explosión)
Persian[fa]
["برنده ی جایزه ی آکادمی به خاطر جلوه های ویژه" - (اولین سال تعیین جایزه به این بخش)] (انفجار)
French[fr]
[Oscar des meilleurs effets visuels (année de création)] (Explosion)
Hebrew[he]
["זוכה האוסקר על פעלולים חזותיים - (השנה הראשונה לקטגוריה זו)"] [התפוצצות]
Croatian[hr]
[Oscar za specijalne efekte (prva godina kategorije)] (Eksplozija)
Hungarian[hu]
[Oscar-díj speciális effektusokért - Elsőként a kategóriában] (Robbanás)
Italian[it]
[Premio Oscar per gli effetti speciali - (primo anno della categoria)] (Esplosioni e crolli)
Japanese[ja]
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 (爆発音)
Korean[ko]
["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)
Dutch[nl]
['Academy Award voor Special Effects- (eerste jaar van categorie) "] (Explosie)
Polish[pl]
["Zdobywca Oscara za Efekty Specjalne (pierwszy rok istnienia tej kategorii)"] (Eksplozja)
Portuguese[pt]
[Óscar de Melhores Efeitos Especiais] (Explosão)
Romanian[ro]
[„Premiul Oscar pentru efecte speciale - (Primul an în care s-a acordat)”] (Explozie)
Slovak[sk]
(„Cena Akadémie za špeciálne efekty“ - Prvý ročník udeľovania cien v tejto kategórii) -
Serbian[sr]
["Dobitnik Oskara za Specijalne efekte - (prva godina Kategorije)"] (Eksplozija)
Turkish[tr]
["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi - (Bu Daldaki Ödüllerin İlk Yılı)"] (Patlama)
Ukrainian[uk]
[Оскар "за найкращі візуальні ефекти"] - (Перший рік створення номінації ) ( Вибух )
Chinese[zh]
奥斯卡最佳特效(首次单独评奖) (爆炸声)